[VideoView]

Georg Cernusca

fotografo di strada in Cernovicz
durata video:
03:03
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-08-21
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1933
trascrizione:
Chi Cernovicz - posso trarre? - Vale a dire, quella era solo il mio tempo Cernovicz in lingua tedesca è la lingua principale. C'erano molti ebrei, ma non sono stati rilevati. Essi sono diventati così assimilato. E ho un ebreo o addirittura aveva due amici ebrei alla pista di pattinaggio, perché ho corso con loro. In primo luogo, io non so che ci sono donne ebree. Ma ho sempre cercato di unire. Ero alla ricerca di qualche contatto, devo dire. Poi ho i miei colleghi con i miei ragazzi - abbiamo avuto la Cernovicz Herrengasse. Sul lungomare ci sono stati soprattutto la sera. Ci sono le persone di tutto il percorso - un chilometro, è stata a lungo - .. è andato a fare una passeggiata tutti insieme e si sono incontrati tra di loro. Quindi, se si voleva incontrare, è andato sul Street Signore la sera. Esso è stato raggiunto. Inoltre - c'erano ancora molte pasticcerie e così via. Ma se ti sei preso, hai pensato che questa una cosa negativa. E 'stata un'amicizia breve o un conoscente che è stato così disegnato. Ed è - esso - come dire? - E 'stato tutto impersonale. Beh, questo è il - che è il militare. Qui ero un fotografo di strada. Ma perché? E 'uscito una nuova tecnica - che era la macchina fotografica, la Leica. E questa è la macchina fotografica Leica Leitz Leitz. E questo era l'abbreviazione Leica. E questo dispositivo è portatile. E un divario era stato. Ci sono stati alcuni imparato a conoscere per strada o qualcosa, forse una o due volte. Ma vorrebbero dal o simili per avere un quadro. Come possiamo arrivare a questo quadro? Il fotografo non poteva andare che erano buone. C'erano fotografi eccellenti, ma sono stati veramente estranee l'una all'altra. E così hanno una memoria, poi ho fatto. E questo è stato rapido. Io sto bene se lo meritava. E di giorno in giorno, queste immagini per arrivare da qualche parte con noi. Come fotografi era stato che l'hanno adottata. Uno dei co che erano così lì. Infatti, quando uno ha fatto una cassiera, perché molte persone sono venute e uno che ha copiato le immagini e così via. Il giorno successivo doveva essere fatto. Così, il fotografo ha guadagnato un sacco di cose da fare senza qualcosa. Bene, questo era Cernovicz 1933, sì. Sì - sì.